| ID | Kysymys | Vastaus |
|---|---|---|
| 2) | Mistä (sinä) olet kotoisin? | Olen kotoisin suomesta. |
| 3) | Missä sinä asut? | Asun Helsingissa. |
| 4) | Mikä sinä olet ammatiltasi? | Olen opettaja. |
| Mitä sinä teet työksesi? | ||
| 5) | Mitä kieliä (more than 2) sinä puhut? | Puhun Englantia, Venaja ja vähän Suomea |
| 6) | Mitä sinä harrastat? | Harrastan jalkapallo a ja soitan kitaraa. |
Hän puhuu englantia, suomea, espanja, romaniaa
+ part. (mitä?)
Harrastaa laulaa + substantiivi (mikä?)
Hän tykkää laulaa vapaa- a
tykätä = pitää
pidän kahvista
tykkään joda kahvia
| Missä päin | Espoota | sinä asut? |
| Helsinkiä | ||
| Suomea |
| ID | Kysymys | Vastaus |
|---|---|---|
| 1 | Mitä teet vapaa-ajalla? | |
| 2 | Mitä sinä teet viikonloppuisin? | |
| 3 | Lempiväri. Mikä sinun lempiväri on? | |
| Lempiväri. Mistä väristä sinä pidät? | ||
| 4 | Kuinka kauan olet asusnut Suomessa? | |
| 5 | Miksi muutit Suomeen? | |
| 6 | Miksi sinä opiskelet suomea? | |
| 7 | Pidätkö kahvista vai teestä? |
Mennä järvelle tai merelle.
Mennä kahvilaan (иду сейчас в кофейную)
Käydä kahvilassa (туда и обратно)
Opiskella
Oppia
2017 10 04
2018 02 13
Tuhlata aikaa - RUS: тратить время в негативном смысле ENG: waste time
Viettää aikaa - RUS: тратить время в нейтральном или положительном смысле ENG: spent time
Käydä ravintolassa
rakastaa + Part. (ihmisiä)
tykätä (pitää) + mistä (ihmisistä)
koripallo Puhukieli - Koris
Pelata koripalloa - pelata korista
Lentopallo - lentis
sulkapallo - sulkis
jalkapallo - futis
suomalaiset, englantilaiset, kiinalaiset (ei tarvitse ihmiset)
Hvää ystävänpäivää
bileet (puhukieli) = juhlat
kivat juhlat = kivat bileet
virallinen - epä virallinen
KT: 6-10
1. Mikä juhlapäivä Suomessa on 14. helmikuuta?
2. Miten suomalaiset juhlivat sitä?
3. Onko tämä juhla sinun kotimaassa? Onko kotimaassa ystävänpäivä vai
Valentinuksen eli rakastavaisten juhlapäivä?
4. Miten ihmiset viettävät 14. helmikuuta kotimaassasi?
5. Miten sinä vietät tätä päiivää?
Muistatko ystäviä kortilla tai lahjalla?
6. Kummasta perinteestä pidät enemmän: ystävänpäivästä vai rakastavaisten päivästä?
Miksi?
7. Mikä juhläpöivä Suomessa on 13. helmikuutä?
8. Mitkä perinteet kuuluvat tähän juhlaan?
9. Onko tämä juhlä sinin kotimaassasi?
10. Pidätko laskiaispullasta? Kummasta pidät enemmän: laskiaispullasta hillolla vai
mantelimassalla?
levätä = rentoutua
ongelma - ohjelma
elvokuva = leffa (puhekieli)
katsoa elokuvaa = katsoa leffa
mennä elokuviin = mennä leffan
verbi + verbi/infinitiivi
haluan levätä
osaat puhua
tykkään laittaa ruokaa
maaseutu (kylä) ja kaupunki
Asua kaupungissa
Mennä kaupunkiin
lähiö ja keskusta
Mennä kaupungille
Kävellä kaupungilla
Olla kaupungilla
Tulla kaupungilta
Aion tehdä (
aikoa)
Ajattelin tehdä
1. Onko sinulla?
Viikonloppusuunnitelmia?
2. Mitö sinä aiot tehdä
3. Mitä sinä ajattelit tehdä huomenna?
kerran vuodessa
kerran viikossa
kaksi kertaa viikossa
kolme kertaa vuodessa
kerran kahdessa vuodessa/viikossa
Лучше всего пользоваться этим сайтом с ноутбука или стационарного ПК: наводите курсор на
подчёркнутые слова и читайте перевод и другие подсказки.
На многие слова можно нажать и перейти на страницу redfoxsanakirja где слово не только
переведено на английский но и показано в разных падежах и временах. Иногда ссылки ведут на
финскую википедию.
Чтобы пользоваться этим сайтом для изучения финского языка Вам сперва нужно приобрести
учебинки Суомен Местари т.к. я не копирую оттуда оригинальные тексты и картинки. Данный
раздел моего сайт служит мне рабочей тетрадью где я выполняю упражнения и делаю заметки.
Крупнейшие авиакассы, агентства бронирования, турооператоры, ж/д и автобусные перевозчики
vk.com