Kappale 1
Kappale 2
Kappale 3
Kappale 4
https://ru.glosbe.com/fi/ru/
2196
2476
kahvilassa-ja-ravintolassa
Уровень 2-1 подразумевает знакомство с самыми простейшими правилами финского
языка.
Большинство курсов финского языка для иностранцев в
Финляндии начинают обучение уровню А 2-1 с первой
главы учебника Suomen Mestari 2.
Здесь Вы найдёте допольнительные материалы и различные подсказки для
работы с этим учебником. Обращаю Ваше внимание на то, что сайт не
является самодостаточным источником. Вам нужно приобрести или взять
в библиотеке учебник. Успехов!
tapaa - Third-person singular indicative present form of tavata.
tavata - meet
Saimme - First-person plural indicative past form of saada.
Saada - get, receive
| G + jälkeen - | после | kiitos + sta/stä - | |
| takaisin | обратно | vasta | as late as |
| myöhästyä (1) + MISTÄ | задержи ваться из | lennolta | Ablative singular form of lento |
| lento | рейс - flight | Ihan totta! | В натуре - honestly |
| tapahtua (1) | Случаться - happen | opas | Гид - tour guide |
| ehtiä | успеть - to make (it) in time | viideksi | К пяти |
| moottori | hajota (4) | ломаться | |
| kaukana | Далеко | Eikä! | Не может быть |
| -pa/-pä | Видимо, этот суффикс увеличивает эффект | onni | Удача - luck |
| Sanopa muuta! | Идиома по-русски, видимо, что-то близкое к « И не говори!» (idiomatic) you can say that again (in response to another person: that is very true) | no | well |
| kapteeni | Капитан - captain | yrittää (1) | Пытаться - try |
| korjata (4) | Чинить - repair | itse | Самостоя тельно - by -self (e.g. by himself) |
| luovuttaa (1) | Сдаваться - to hand over, surrender, give up, deliver, relinquish | järjestää (1) | Организо вывать - arrange |
| kuljetus | Транспорт - transport | kuitenkin | however nevertheless after all anyway |
| melkein | Около - nearly | Voi ei! | О нет - oh no |
| varmaan | Наверное - probably, undoubtedly | inhottava | disgusting |
| keskellä + P | Посреди - midst | -han/-hän | Выражает некоторую степерь уверенности говорящего. |
| koko ajan | Всё время - all the time | pelätä (4) | Бояться - fear |
| Niin tietysti | of course | ilman + P | Без - without |
| niin | So | päästä (3) | reach |
| joten | Так - so, therefore, hence, whereupon | ihan | совсем, точно, совершенно - totally exactly quite |
| turha | Бесполезно - useless, unnecessary futile pointless | enää | более - any more, any longer |
| kenttä | Поле - field. Lentokenttä - аэродром | seuraava | Следующий - next, following |
| yöpyä (1) | Переночевать - To stay overnight | sama | Тот же, такой же - like, same |
| itse asiassa | as a matter of fact - по сути | ylimääräinen | Дополни тельный - extra |
| ostos | shopping | t-paita | Футболка - t-shirt |
| hellehattu | Шляпа с полями от солнца, пляжная | silkkipusero | шёлковый светер. silkki: шёлк - silk, pusero: свитер - pullover sweater |
| hopeasormus | Серебряное кольцо | nahkatakki | Кожаная куртка - leather jacket |
| -kin | tuliainen | Гостинец - homecoming gift | |
| aika | Время | jutella (3) | Говорить, поболтать - chat |
| lisää | Ещё - more | ajatus | Мысль - idea |
| mielelläni | С удоволь ствием. mielellän - with pleasure | reissu | Путешествие - trip |
lentoasema = lentokenttä - аэропорт
lento - Полёт - The act of flying or being in the air.
lentolippu - Авиабилет - air ticket
meno, paluu - going, return
matkatavara - Багаж - baggage
matkalaukku - чемодан, suitcase
käsimatkatavara - Ручная кладь - hand luggage
passi - Пасспорт - passport
viisumi - Виза - visa
matkavakuutus - Страховка - travel insurance
turvatarkastus - security check
passintarkastus - Паспортный контроль - Passport control
tulli - Таможня - Customs
majoitus - Размещение - accommodation
yöpyä - Ночёвка - Stay overnight
varata hotellihuone - Забронировать номер в отеле - Reserve room in hotel
varaus - Бронь - reservation
vuokrata auto - Взять в аренду автомобиль - Rent a car
turisti - Турист - Tourist
nähtävyys - Достопримечательность - sight
kiertoajelu - Тур - tour
retki - Поездка - trip
opas - Гид - tour guide
o, ö, u, y |
sanon | sanoin |
| säilön | säilöin | |
| puhun | puhuin | |
| kysyn | kysyin | |
a, ä, e, i |
odotan | odotin |
| pidän | pidin | |
| opiskelen | opiskelin | |
| uin | uin | |
| HUOM! hän-persoona:Ei pitkää vokaalia! hän odotti… hän puhui… hän avasi… | ||
a → o |
alan | aloin |
| laulan | lauloin | |
VV → V |
saan
|
sain |
| myyn | myin | |
yö → öi |
syön + i juon vien |
söin join vein |
|
HUOM! käydä kävin kävit kävi kävimme kävitte kävivät | ||
|
1. Antaa
minä annoin sinä annoit hän antoi me annoimme te annoitte he antoivat |
1. Sanoa minä sanoin sinä sanoit hän sanoi me sanoimme te sanoitte he sanoivat |
| 2. Saada sain sait sai saimme saitte saivat |
sivu 47
Verbit:
vietää - vietetään
alkavat
puheen?????
soittaa
on varattu
odottaan - odotan - odotetaan
voi opetella
voi soallistua
pelataan
on
keskittyä - keskityn - keskitytään
lausutaan
kirjoittaa
julkaista - julkaistaan
muuttuu
sivu 54
osallistua, ostaa,
sanötaan, lähdetään, annetaan, ostetaan, osallistutaan
syödään, opiskellaan, pelataan, valitaan, paetaan, vanhetaan
sivu 48
opsikellaan
pelataan
valitaan
paetaan
opettaj opettaa
myyjä myydä
neuvoja neuvoa
tekijä tehdä
kampaaja kammata
siivooja siivota
yrittäjä yrittää
asentaja asenta
hoitaja hoitaa
huoltaja huoltaa
käyttäjä käyttää
Kotitehtavat plus 3 omaa kysymystä sivu 51
A: Missä kirjasto on?
B: Kirjaston osoite on Upseerinkatu 11. Se siljaitsee toisessa kerroksessa huoneessa numero 25.
A: kirjaston aukioloajat?
B: ark. 8 - 20. Kirjasto on avoinna maanantaista perjantaihin
kahdeksasta aamulla kahdeksaan illalla.
la klo 10-16 (lauantaina)
su Kiinni
A: Mitä tarvitsen, jos haluan tehdä kirjastokortin?
B: Sinä tarvitsen henkilötunnuksen. Henkkarit (PK), ajokortti, kuvallinen, kela-kortti.
A: Onko kirjastossa Harjoitus tekee mestarin -kirja? Montako osaa?
B: Kyllä, on. Neljä kappaletta.
1. A: Mistä päin Suomea hän on kotoisin?
B: Olen kotoisin Tampereelta.
Hän kotoisin Tampereelta.
2. A: Mitä hän tekee vapaa-ajalla?
B: Harrastan urheilua. Kun minulla on vapaa-aika käyn kuntosalilla tai uimahallissa.
Harrastaa urhilua. Kun hänella on vappa-aika käy kuntosalilla tai uimahallissa.
3. A: Mistä elokuvista hän pitää?
B: Minulla ei ole lempielokuvaa mutta katson mielelläni romanttisia elokuvia.
Hän ei ole lempielokuvaa mutta katsoo mielelläni romanttisia elokuvia.
4. A: Matkustaako hän paljon? Ulkomailla vai Suomessa?
B: Matkustan paljon Suomessa mutta ainakin pari kertaa vuodessa käyn ulkomailla
Matkustaa paljon Suomessa mutta ainakin pari kertaa vuodessa käy ulkomilla.
5. A: Mikä on hänen suosikkimatkailukohde? Miksi?
B: Italia on minun suosikkimatkailukohde, koska siellä on hyvä ruoka ja paljon nähtävyyksiä.
6. A: Missä suomalaisessa kaupungissa kannattaa ehdottomasti käydä?
B: Porvoossa, koska siellä on erinomainen arkkitehtuuri.
1. A: Tykkäätkö matkustaa? Miksi/Miski ei?
B:
2. A: Mihin sinä haluaisit matkustaa?
B:
3. A: Millä on kiva matkustaa? Miksi?
B:
4. A: Millä on ikävä matkustaa? Miksi?
B:
5. A: Missä maissa olet käynyt?
B:
6. A: Onko sunulla lempilomakohde?
B:
1. A: Missä sinä asut?
B:
2. A: Asutko kerrostalossa vai rivitalossa vai omakotitalossa?
B:
3. A: Minkälainen sinun asunto on?
B:
4. A: Kuinka monta neliötä sinun asunnossa on?
B:
5. A: Onko se vuokra-asunto vai oma asunto?
B:
6. A: Mitä sinun keittiössä/olohuonessa/makuuhuoneessa/eteisessä on?
B:
7. A: Onko sinun talossa varasto? Onko se kellarissa vai ullakolla? Entä pesutupa?
B:
8. A: Onko sinun asunnossa sauna? Entä talossa? Onko sinulla oma saunavuoro?
B:
9. A: Pidätkö saunasta? Miksi? / Miksi ei? Saunotko usein?
B:
10. A: Onko sinun kotimaassa sauna?
B:
| Tervetuloa Suomeen | Tervetuloa Suomeen 2 |
|---|---|
| Tervetuloa Suomeen 2 | |
| 1.3 | 2.1 |
| 2.1 | |
| 2.2 | 2.3 |
| 2.3 | |
| Nimi: |
|
|
| Kotimaa: |
|
|
| Kotikaupunki: |
|
|
| Missä sinä asut? Espoo. |
|
|
|
| |
|
| |
|
|
Nimi: Mikä sun nimi on?
Kotimaa: Mistä maastä olet kotoisin?
Kotikaupunki: Mistä kaupungista olet kotoisin?
Asuinpaikka: Missä sinä asut? Espoo.
Puhelinnumero: Mika
Kielitaito: Mitä kieliä sinä puhut
Nimi: Ilkin Akgul
Puhelin: 0408345699
Maa: Turkki
Kaupunki: Istanbul
Kielet: turkki, englanti, ruotsi ja suomi
Asuinpaikka: Maarianhamina, Ahvenanmaa
Ammatti: yrittäjä
Miten sinun syysloma meni?
Mitä teit? Missä olit?
Miten sinä vietät tavallisesti loma-aikaa?
Millainen on sinusta hyvä loma? Entä huono?
Linnanmäki ei ole auki. On kiinni.
Linnanmäki = Lintsi
http://www.urbaanisanakirja.com
http://www.suomisanakirja.com
http://www.unelma.info
suomalaistua стать как финн.
saako udella? Могу ли я спросить?
Kun Hanna aamulla heräsi, hänellä oli tosi houno olo. Päätä särki ja hänellä oli nuha ja kurkkukipua. Hän nousi kuitenkin sängystä ja laahusti keittiöön, jossa Pedro jo istui ja luki lehteä. Pedro kokeili Hannon otsaa, joka oli tulikuuma.
Genetiivi | Partitiivi | |||||||
| Tulos = Asia on valmis. | Prossessi = Asia ei ole valmis. | |||||||
| Luin lehden aamulla. | Nyt minä luen lehteä. | |||||||
| Äiti siivoaa keittiön | Äiti siivoaa keittiötä ja poika leikkii lattialla. | |||||||
| HUOM! Kenet?
Vien sinut autolla kouluun. Tunnetko heidät? | Negatiivinen lause | |||||||
| Jessica ei tunne häntä. | ||||||||
| Minun ei tarvitse ostaa sanakirjaa. | ||||||||
| Älä pelkää pimeää! | ||||||||
Ainesanat | ||||||||
| Juotkl teetä? | ||||||||
| Sinun täytyy syödä myös salattia. | ||||||||
| Juo paljon vettä, kun olet sairas! | ||||||||
Verbi + P | ||||||||
| Minä opiskelen matematiikkaa. | ||||||||
| Minun täytyy auttaa äitiä. | ||||||||
| Älä häiritse minua! |
|
Monikko
Avaamme ikkunat. Meidän täytyy ostaa konserttiliput. Tee kotitehtävät! |
Nominatiivi
Täytyy-lause Minun täytyy ostaa bussilippu. Tiinan täytyy pestä ikkuna. Imperatiivi Avaa ovi! Siivoa keittiö! Mennän Katsotaan elokuva! Avataan ikkuna! |
| G | + | täytyy ei tarvitse | + | infinitiivi |
|
Minun Hannan Pedron Meidän |
täytyy täytyy ei tarvitse ei tarvitse |
opiskella. levätä. mennä lääkärille opiskella ruotsia | ||
Opiskelee on partitiivi sano
uksi kuppi kahvia - not clear how many - in general with coffee
kahvi - 1 kuppi with sämpylä
1. Matti opiskelee yliopis
Kiitos Kysymästä!
https://venla.info/lesson-1-meeting-people.php
Hyvä pointti!
| Puha Kieli | |
| ensimmäinen (sana) | eka |
| toinen | toka |
| viimeinen | vika |
lenkkisauna - сауна по расписанию женская, мужская.
1. Mikä on lämpötila tänään?
0 astetta, +1 aste, +9 astetta
2. Montako astetta huomenna on?
3. Millainen sää sinun kotimaassa on nyt?
4. Mistä vuodenajasta sinä pidät? Miksi?
5. Mitä voi tehdä vapaa-aikana talvella, jos haluaa olla ulkona? Entä kesällä?
marjastaa = poimia marjoa
sienestää = poimiä sieniä
|
lasketella кататься на горных лыжах hiihtää | sukset лыжи |
laskea mäkeä кататься на санках с горы
pulkka сущ.
lumilautailla
pestä pyykit = pestä vaatteet
lämpömittari = термометр
kerros этаж
ottaa vaatteet pois päält =
riisua takki
risuutua полностью
sivu 90 SM2
Missä kävit? Mitä olit siellä tekemässä?
Oli tekemässä ruokaa kotona.
Oli leikkimässä lasten kanssa
(Meni mökille poimaan sieniä)
Oli mökillä poimimassa sieniä.
Kävi kampaajalla laittamassa kampauksen.
Oli konsertissa musiikkia kuuntelemassa.
Olin nukkumassa koko päivän.
Olin ruokaa tekemässä.
Oli vaatekaupssa ostamassa vaatteita.
Kävi ravintolassa syömassa.
Oli pelaamassa sulkapalloa kaverin kanssa
Oli kaverin luona laittamassa ruokaa
Oli matkustamassa Helsinkiin
Helsingissä katsomassa nähtävyyksiä (paikkoja)
(Kavi) töitä tekemässä
Kavi kuntosalilla treenaamassa.
Oli kirpputorilla ostamassa tavaroita vaimonsa kanssa
Oli kotona siivoamassa ja lohikeitoa tekemässä.
Kävi kirkossa kuuntelemassa musiikkia
rukoilemassa.
Kävi diskossa tanssimassa ja olutta juomassa
Kävin kuoroharjoituksissa laulamassa
tedä
He tekevät
olla
istua tekemässä
käydä
mennä tekemään
tulla tekemästä
lähden hairitsemasta
He ovat viemässä tavarat mökkiin.
He ovat syömässä grillaamassa makkaraa jä juttelemassa juomassa olutta
Petri on sanomassa, että...
He ovat saunomassa
Hän on heittämässä löylyä
He ovat portaita korjaamassa.
Kaverit ovat auttamassa Jaria
He ovat ottamassa kalan kiinni
He ovat juhlimassa
Hän on tekemässä ristikkoa
Hän on lukemassa lehteä
He ovat heittämässä tikkaa.
He ovat lepäämässä.
vanhetta + ne
pimeltä + ne
voisitko sanoa, miten paasee pankkiin?
vasemmalla näet kirkon
hissin
Mene hissillä
mene kadun
juna-asema
mitä (kynä) maksaa?
NE
|
vanheta
vanhene- vanhenen vanhenet vanhenee vanhenemme vanhenette vanenevat |
lämmetä
|
aueta
kuumeta
lyhetä
nuoreta
paeta - pakene убегать (как от полиции)
pidetä - удлинняться
pienetä - уменьшаться (как снежок на тепле)
pimetä - темнеть
suureta - увеличиваться
tarjeta - tarkene - сопротиляться холоду
tyhjetä - To become empty.
vaieta - to be silent, hold one&336;s tongue
viiletä - To cool
NUORETA
Varatalo NUORENE-
Nuorenen
Nuorenet
Nuorenee
Nuorenemme
Nuorenette
Nuorenevat
VAIETA
Vartalo VAIKENE
Vaikenen
Vaikenet
Vaikenee
Vaikenemme
Vaikenette
Vaikenevat
1. Kun menet Suomessa saunaan, tarvitset _______________
Saunominen kestää yleensä _________________ tai pari.
2. Ennen saunaa sinun täytyy _________________. Iho voi olla kuiva
tai
aikaa
tunnin
peseytya
marka
löylyyn
laude
kiukaalle
80 - 90
vihta
liian
kauan
uimassa
lumessa
rentoutunut
levätä
kiire
------
kiukaa - kiuas
4) pelaamasta rantapalloa
Menin ystavan kansssa Helsinkiin tanssimaan.
Kävin Pietarissa sukulaisten luona.
Kävimme vaimon kanssa ruokaostoksilla (ruokakaupassa) ostamassa ruokaa.
Siivoisin.
Juhlimme isänpäivää ja minä sain
2. Minä herrään kuudelta
3. Kenkäkauppa aukeaa kymmeneltä
4. Kynttilät syttyvät.
5. Lumi putoaa katolta.
6. Matka Helsinkiin jatkuu huomenna.
7. Auto jää lentokentälle.
8. Julian kaatuu päivakodin pihalta.
9. Pankin ovet sulkeutuvat kuudelta
Ilves, villisika, supikoira, poro
hanhi, kotka, metso, fasaani
pulu = kyyhkynen
Kööpenhamina = Köpis (PK)
Käyn Köpiksessä
puhua sujuvasti
suositella - рекомендовать
perinteinen - традиционный
pyhäpäivä
E181146 6.2. - 03.04 8 kertaa
Iso perhe paljon suklaisia.
Olin kaverin tulkkina.
Silloin tällöin
| o, ö, u, y
pysyvät | sanon + i sanoin säilön → säilöin puhun → puhuin kysyn → kysyin |
| a, ä, e, | |
1. Kun suomalainen matkustaa Venäjälle, hän tarvitsee passin ja viisumin 2. Jos sinulla ei ole omaa autoa, voit vuokrata auton. 3. Lomamatkalla on opas. Hän auttaa, jos turistilla on ongelma. Hän on myös mukana bussissa retkellä. 4. Lentokoneeseen sisälle voi ottaa 5 kg käsimatkatavaraa. 5. Matka Suomesta Kanadaan on pitkä. Lento kestää noin tuntia.
1. Alex ja Jari olivat pitkässä kokouksessa (KOKOUS) iltapäivällä.
2. Kokous oli ison amerikkalaisen yrityksen (YRITYS) toimistossa kaupungin itäpuolella.
3. Alex ja Jari tarvitsivat nopean kuljetuksen (kuljetus, verbi: kuljettaa) (KULJETUS)
4. Isossa rakennuksessa (RAKENNUS) oli 12 kerrosta.
5. Kokous oli toisessa kerroksessa (KERROS).
6. Kokouksen jälkeen kaikki söivät lounasta kiinalaisessa ravintolassa
kauppakeskuksessa (KAUPPAKESKUS).
7. Jari valitsi ison annoksen (ANNOS) kanaa ja riisiä
8. Alex söi kasvisruokaa. Hän sanoi: "Nämä kiinalaiset vihannekset ja juurekset näyttävät
herkulliselta."
9. Pääruoan jälkeen he saivat kivan yllätyksen (YLLÄTYS) kahvin kanssa:
friteerattua banaania ja jäätelöä!
Iloinen / surullinen
Minä kerron nyt iloisesta päivästä.
2. VUOSI / UUSI
Minulla oli eilen syntymäpäivä. Täytin 15 vuotta
3. SAIRAS / VIERAS
Meillä oli juhlat illalla. Vieraat tulivat seitsemältä.
4. OLOHUONE / LENTOKONE
Päivällä siivosimme kotia. Isä imuroi olohuoneen.
5. PIENI / VUORI
Äiti teki ruokaa ja leipoi kakkua pienessä keittiössä.
6. LEHTI / TÄHTI
Minä vein vanhat lehdet ulos roskikseen.
7. ETEINEN / ONNELLINEN
Meidän pienessä eteisessä oli monta takkia ja kassia naulakossa ja lattialla.
8. SUURI / SAARI
Minä panin ne suureen vaatekaappiin. Sitten eteinen oli siisti.
9. VALMIS / PUHDAS
Äiti ja minä kannoimme valmit ruoat pöytään.
VALMIS
Vartalo: valmii-
GEN: valmiin
PART: valmista
ILL: valmiiseen
INESS: valmiissa
ELA: valmiista
ADE: valmiilla
ABL: valmiilta
MON: valmiit
10. VESI / VIISI
Minä hain jääkaapista juomat: mehua, cokista ja vettä.
11. OVI / TALVI
Lopulta kello oli kuusi ja vieraat olivat ovella.
12. ONNI / JOKI
Minä avasin oven. Vieraat sanoivat heti:"Onnea!"
13. AVAIN / PUHELIN
Sain monta lahjaa. Isä ja äiti antoivat minulle uuden puhelimen.
sairas - больной
tosi - real, very, true, очень, действительно
olo - being, the action of the verb olla feeling, форма глагола olla быть
pää - head, голова
särkea - ache, Partitive singular form of särki.
nuha - common cold, простуда
kurkkukipu - sore throat, ангина
laahustaa - trudge,
Kasvot
hiukset, tukka
otsa
silmä
nenä
korva
poski
hammas (hampaat)
suu
huuli (huulet)
leuka
kaula, kurkku
Vartalo
pää
käsivarsi, käsi
niska
olkapää, hartiat
sormi (sormet)
kasi
kyynärpää
ranne
rinta
rinnat
selkä
vatsa, maha
takapuoli
jalka
polvi
nilkka
varvas (varpaat)
kyynärpää = kyynerpää
NUHA
- nenä vuotaa
- räkä
- niistää
VATSATAUTI
- oksentaa, oksennus
ALLERGIA
Minulla on koivuallergia.
= Olen allerginen koivulle.
- Minulla on aurinkoallergia
- Kutiseva iho
KT: Kap 2. Sanasto sivu 52. Sivu 62-63: harj. 3 ja 4. sivu 64 harj. 6 (objekti)
Sivu 57
|
N P V G ILL INE ELA ALL ADE ABL MON |
joka jota jo- jonka johon/jonne jossa josta jolle jolla jolta jotka |
Hän on nainen. Nainen soittaa pianoa. Hän on nainen, joka soittaa pianoa. Hän on nainen. Rakastan naista. Hän on nainen, jota rakastan. Puhumme naisesta. Naisen nimi on Petra. Puhumme naisesta, jonka nimi on Petra. Tunnen naisen. Naisella on uusi auto. Tunnen naisen, jolla on uusi auto. Nainen asuu Jyväskylässä. Pidän naisesta Nainen, josta pidän, asuu Jyväskylässä. |
Ilona Paavola. 36 eli ole paljon vapaa-aikana. kolme lasta. yritan käy yumppassa 2 kertaa viikossa, tapaan noin käy kahvilla kerran kuussa kaverin kanssa. Katja Kujala. 23. Urheilin paljon. Käy joogassa keskivikkoisin ja sunnuntaisin. Hän tanssii salsaa tiistaisin , laulan kuorrossa torstaisin Leevi Kauranen. 17. En mitaan. Käyn kuntosalilla kerran vuodessa , pyoräilee kouluun joskus, musikkia kotona, ole internetissa Juhani Merikanto. 68. Joka vikko tennista, käy uimassa kaksi kertaa vikkossa , harrastaa etenkin/enemmän valokuvalossa kesäisin. Minä harrastan kahvilla käyminen tai suklan syöminen kasvien hoitoa/kasvattamista eläinten hoitoa/hoitaminen suomen kielen opiskeleminen on vaikeaa, hauskaa, helppoa, mielenkiintoista, pitkää prosessia. vähänen nukkuminen on epäterveellistä
| Perusmuoto | he-muoto | minen |
|---|---|---|
| luistella | he luistelevat | luisteleminen |
| ajaa | he ajaavat | ajaminen |
| opiskella | he opiskelevat | opiskeleminen |
| hiihtää | he hiihtäävät | hiihtääminen |
| valokuvata | he valokuvaavat | valokuvaaminen |
| purjehtia purjehtia | he purjehtivat | purjehtiminen |
| laulaa | he laulavat | laulaminen |
| lenkkeillä | he lenkkeilevät | lenkkeileminen |
leikkaavat
leikata saksilla
saksilla leikkaaminen
kynällä kirjoittaminen
laskea päässä
laskimella
katkarapujen syömisestä
KT Harj. 8 s 136. Har 9 sivu 136 joulukoriste
Лучше всего пользоваться этим сайтом с ноутбука или стационарного ПК: наводите курсор на
подчёркнутые слова и читайте перевод и другие подсказки.
На многие слова можно нажать и перейти на страницу redfoxsanakirja где слово не только
переведено на английский но и показано в разных падежах и временах. Иногда ссылки ведут на
финскую википедию.
Чтобы пользоваться этим сайтом для изучения финского языка Вам сперва нужно приобрести
учебинки Суомен Местари т.к. я не копирую оттуда оригинальные тексты и картинки. Данный
раздел моего сайт служит мне рабочей тетрадью где я выполняю упражнения и делаю заметки.
Крупнейшие авиакассы, агентства бронирования, турооператоры, ж/д и автобусные перевозчики
vk.com